Mario Bergeron, romancier du Québec

#pauline
posté le 08-09-2019 à 20:10:23

Pauline Gill

Pauline Gill a été une bonne amie lors de mes participations intenses aux salons du livre du Québec (1998 à 2004). Romancière très populaire, elle était une femme gentille et amusante, à l'écoute d'autrui. Notre première rencontre a eu lieu au salon de Hull, alors que nous devions partager la scène d'un événement relatif aux "romans historiques". Elle devait avoir lu un de mes romans, et moi, un des siens. Peu avant la rencontre, elle s'excuse de ne pas avoir eu le temps de lire ma création. "Ce n'est pas trop grave, car je n'ai pas lu le vôtre." Alors, sur scène, nous nous sommes lancés des fleurs mutuellement à propos de ceci et de cela.

C'est à ce moment que je lui avais révélé un fait provoquant un embarras. Un de ses romans se déroulait dans ma région, au 19e siècle. Alors, je lui ai dit : "Madame Gill, le mot Mauricie n'exisait pas à l'époque de votre roman." Elle : "Sérieusement ?" Moi : "Je vous assure que la désignation Mauricie est une idée d'Albert Tessier et qui a été inventée au cours des années 1920." Elle m'a juré que lors de réimpressions, le mot disparaîtrait au profit de ce qu'on disait au 19e siècle : Vallée du Saint-Maurice.

 


 
 
Chargement des articles suivants..