Mario Bergeron, romancier du Québec
Titre du Blog
Mario Bergeron, romancier du Québec
Auteur: Marioromans
Créé le: 01-01-2016
Flux RSSVefblog.net
Vef Blog accueilSecret d'un titre
Le véritable titre de ce roman était Le siècle dumodernisme. VLB Éditeur était d'accord, jusqu'au jour où l'assistante éditrice m'apprenne que le distributeur n'était pas du même avis. Un éditeur chialant contre mes titres, j'en ai croisé souvent, mais pas un distributeur ! Semble-t-il que ces gens avaient menacé de boycotter un roman avec Le siècle du modernisme comme titre.Alors, au téléphone, la femme et moi cherchions un autre titre. J'avais à ma portée mon stylo et un bout de papier et j'écrivais nos suggestions. Puis je lui demande de me relire le texte résumé que l'on pourrait voir à l'endos du bouquin. Il y était écrit : "Le siècle du modernisme sera bientôt une réalité. Ce sera formidable!" Alors, j'avais bondi : "Le voilà, notre titre!" En temps normal, j'aurais dû jeter ce papier, mais je l'ai conservé, pensant que ces moments de recherche au téléphone étaient quelque chose que je ne pourrais oublier. J'ai très bien vécu avec ce titre jovial.
Cachez ce titre que je ne saurais lire
Quand un auteur signe un contrat avec une maison d'éditions, son texte devient la propriété de l'éditeur, jusqu'à la fin du contrat. Donc, ces gens peuvent faire ce qu'ils veulent du manuscrit, cela sans l'avis de l'auteur, bien qu'il y ait toujours une aimable collaboration et consultation entre les deux partis.La première chose que j'ai apprise de cette situation et qui m'avait beaucoup surprise : l'éditeur peut changer le titre du roman. Le créateur, pour sa part, a vécu avec un titre qu'il jugeait représentatif du contenu du livre. Ce n'est pas toujours le cas pour les titres imposés par ces pros.