Auteur : Marioromans
Date de création : 01-01-2016
Corrections
Les séances de corrections d'un manuscrit, en vue d'une publication, peuvent prendre diverses formes. Je les ai vécues par la voie du papier, avec des notes écrites en rouge dans la marge. Puis par courriel et, enfin, à mes yeux la plus efficace, par téléphone.
Il y a les corrections grammaticales et d'orthographe, mais de ce point de vue, je ne me suis pas frotté souvent à ces cas. Comme j'ai indiqué dans un autre article, quand un manuscrit déborde de ce type d'erreurs, les éditeurs ne le lisent pas. Par contre, j'ai parfois eu à me frotter à la syntaxe.
Puis il y a les petits détails d'observateurs. L'auteur a lu tant et tant de fois son texte qu'en dernier lieu, il y a des éléments dont il ne se rend pas compte. C'est le cas de ce qui est illustré ci-haut et qui m'était parvenu par courriel, pour le roman qui deviendra Les Fleurs de Lyse. Les quatre remarques étaient justes et je les ai corrigées (ce qui est écrit au brouillon de ma part.) Cliquez pour mieux lire.
Écrire un roman, c'est un plaisir. Les étapes menant vers une publication, c'est un travail minutieux.